¿Con qué libro empezar a leer a Roberto Bolaño?

Novelas para comenzar a leer a Roberto Bolaño

El escritor Chileno Roberto Bolaño buscaba una nueva novela, diferente al trabajo hecho por sus pares latinoamericanos del boom. Para él, las novelas escritas por José Donoso, Vargas Llosa, Ernesto Sabato, Carlos Fuentes eran en sí una nueva creación, y la nueva novela latinoamericana no debería seguir sus pautas argumentales. Es por ello que, en sus obras busca algo diferente y experimental. Cuando se lee a Bolaño se nota que lo que se lee es distinto, hay una búsqueda de alcanzar un nuevo estándar literario. Por ello, si eligen algún libro de este autor no se asusten si no se sienten cómodos leyéndolo, su narración es diferente y con el tiempo uno se acostumbra. Algunas características de sus libros es que muchos personajes se repiten, vuelven a aparecen en diferentes novelas, pero las historias siguen siendo autoconclusivas, además, el escritor chileno se basa mucho en experiencias reales e historias que ha escuchado para crear sus textos, por lo que la ficción y la realidad se mezclan constantemente. Su literatura está muy influenciada por el nazismo, el fascismo y el golpe militar en Chile, estas temáticas no ocupan el centro de sus novelas, pero si ejercen un efecto sobre sus personajes, los soslayan, sin que estos temas sean el centro de sus novelas. Otro aspecto que cabe destacar es la presencia del mismo autor dentro de sus novelas utilizando el pseudónimo de Arturo Belano. Si bien su producción literaria es muy extensa se puede iniciar con cualquier libro, aunque yo recomendaría partir por una de sus principales obras: Los detectives salvajes. A continuación les dejo una pequeña reseña de algunos de sus títulos que recomiendo para comenzar a leerlo:

Los detectives salvajes (1998)

Comprar 

Los detectives salvajes es una de las novelas más famosas del escritor Chileno Roberto Bolaño, si bien, es muy extensa, de al menos 740 páginas en la edición de la fotografía, es una de las más adictivas. En ella se relata la historia de un grupo de jóvenes que conforman un nuevo movimiento literario vinculado a la poesía, el realismo visceral. Este movimiento poético tuvo su origen en años posteriores en México con su máxima exponente Cesárea Tinajero, pero se difuminó en el tiempo al igual que su creadora. Es por ello, que en plenos años 70, los poetas Ulises Lima y Arturo Belano refundan el movimiento y reúnen alrededor de 18 exponentes entre la juventud de la época. Además de crear una revista e intentar sobresalir en el ambiente literario, Ulises y Arturo se enfrascan en la misión de encontrar los rastros de Cesárea Tinajera y hallar su paradero. Esta es una novela de poetas, de tipos sucios que viven al borde de la ley pero que poseen una sensibilidad extrema, amantes encarnizados de todo tipo de libros, viven y respiran literatura a cada instante. No tienen dinero pero a través de sus amistades se las arreglan para vivir y de alguna forma cumplir sus sueños literarios. a través de las vidas de Ulises y Arturo, se da a conocer por medio de testimonios a toda la gente que fueron conociendo en sus recorridos por el mundo que abarcan países como México, Francia, España, Austria e Israel. La novela está dividida en tres partes, en un inicio arranca con el diario de vida de Juan García Madero, un joven de 17 años que es invitado a entrar a este selecto grupo de poetas, en la segunda parte la narración de construye en base de testimonios de las personas que conocieron a Ulises y Arturo, finaliza la novela volviendo al diario de García Madero para resolver el enigma de Cesárea Tinajero. 

Estrella distante (1996)

 Comprar

Como segunda recomendación sugiero una novela más breve, de alrededor de 150 páginas. Estrella distante narra la historia del mismo Arturo Belano, el personaje principal de Los detectives salvajes, pero en los tiempos de su juventud en Chile, en pleno gobierno de Salvador Allende, en donde se reunía con sus amigos de Concepción en cursos de poesía universitaria. Allí conocen a un extraño poeta que desentona del ambiente bohemio, llamado Alberto Ruiz-Tagle, este poeta no cumple con las características típicas del ambiente, se viste bien, se baña, tiene dinero y su poesía parece falsa, no es original de él. Sin embargo es aceptado de todas formas. Luego de unos años llega el golpe militar y muchos poetas deben ocultarse, lamentablemente algunos mueren asesinados brutalmente por un piloto de la fuerza aérea Chilena (FACH) llamado Carlos Weider. Luego se descubre que Weider era en realidad Alberto Ruiz-Tagle y que dio casa a sus propios compañeros poetas. Con el tiempo, a pesar de que Weider fue dado por muerto, un viejo policía recibe el encargo de encontrarlo para que pague por sus crímenes, ya que se han encontrado hallazgos de que está vivo. Para ello, el policía busca a Arturo Belano para que lo ayude, con el pretexto de que solo un poeta puede encontrar a otro poeta. Dando inicio así a la segunda parte del libro de tono más detectivesco. 

La pista de hielo (1993)

Comprar

Como tercer libro recomiendo La pista de hielo, es un relato bastante breve La trama de esta historia es muy simple. En una ciudad española denominada "Z", hay un asesinato en una pista de hielo, cuyo origen es bastante controvertido, se puede decir que su construcción ha sido clandestina. Hay tres testimonios, tres voces que narran los acontecimientos preeliminares al asesinato. Son las confesiones de Gaspar, Remo y Enric, pero aunque lo parezca, no son dirigidas a la policía o a un juez, sino a cualquier persona en busca de comprensión, a un interlocutor que valide sus posturas no solo frente al asesinato, sino también frente a la vida.

Porque tanto el chileno Remo, como el mexicano Gaspar, y el español Enric, tienen profundos dilemas existenciales. Los dos primeros son escritores, más bien poetas, mientras el último es un político socialista perteneciente a la alcaldía de Z. Es muy posible que Remo, sea el alter ego de Bolaño, ya que varios aspectos de su vida coinciden con los del escritor.

La estructura narrativa de este libro a base de testimonios que se entregan a un policía o detective inexistente, da la sensación de que es al lector al que se dirigen, el lector es el investigador, misma técnica que se utiliza en Los detectives salvajes. 

Nocturno de Chile (2000)

Comprar

Como cuarto libro recomiendo Nocturno de Chile por su corta extensión, de no más de 120 páginas. Eso sí, es una novela bastante difícil de leer, con mucha intersexualidad de por medio. La historia se podría considerar un extenso monólogo sin pausas, que no da respiro hasta la última página, pero más que un monólogo es una verborrea de recuerdos de un anciano cura chileno, que a su avanzada edad delira por una fiebre alta que lo atormenta y lo hace remontarse a los hechos más importantes de su vida. El padre Sebastián Urrutia Lacroix perteneciente al Opus Dei y que, además, es un reconocido crítico literario y menos conocido poeta, se remonta hasta los días en que tenía apenas catorce años y se disponía a entrar en el seminario, por lo que su memoria lo traslada hasta el Chile de los años cincuenta del siglo XX, un Chile latifundista. A partir de ese recuerdo empieza a dar saltos temporales arrastrado por su delirio. Ve pasar la vida frente a sus ojos.

Uno de los primeros recuerdos en los que se detiene es cuando conoce a Farewell, respetado crítico literario, dueño de fundo y homosexual. Pero que, de alguna forma, es su modelo a seguir, lo que quiere llegar a ser literariamente hablando. La amistad con Farewell no solo aviva su esperanza de convertirse en crítico, sino que también lo lleva a conocer a varios escritores importantes como al mismo Pablo Neruda. Inicia así, su ansiada conexión con el mundo literario en tierras chilenas, algo muy difícil de conseguir en un país donde la literatura prácticamente no vale nada.

A continuación les dejo esta misma entrada en formato de vídeo que pueden encontrar en mi canal. No olviden suscribirse!!!

 

Ricardo Carrión

Administrador del blog

Reseña: NOCTURNO DE CHILE. Roberto Bolaño

Reseña Nº 262: Nocturno de Chile. Roberto Bolaño

A simple vista Nocturno de Chile (2000) parece una novela simple y corta, pero lo cierto es que encierra una complejidad enorme. Con 111 páginas el autor chileno Roberto Bolaño nos muestra lo que para él es la nueva novela, la que está en camino y que escapa de los estándares habituales, lejos de lo hecho por los escritores del boom literario. 

Ahora me muero, pero tengo muchas cosas que decir todavía. Estaba en paz conmigo mismo, mudo y en paz. Pero de improviso salieron las cosas. Ese joven envejecido es el culpable. 

La historia se podría considerar un extenso monólogo sin pausas, que no da respiro hasta la última página, pero más que un monólogo es una verborrea de recuerdos de un anciano cura chileno, que a su avanzada edad delira por una fiebre alta que lo atormenta y lo hace remontarse a los hechos más importantes de su vida. El padre Sebastián Urrutia Lacroix perteneciente al Opus Dei y que, además, es un reconocido crítico literario y menos conocido poeta, se remonta hasta los días en que tenía apenas catorce años y se disponía a entrar en el seminario, por lo que su memoria lo traslada hasta el Chile de los años cincuenta del siglo XX, un Chile latifundista. A partir de ese recuerdo empieza a dar saltos temporales arrastrado por su delirio. Ve pasar la vida frente a sus ojos.

Uno de los primeros recuerdos en los que se detiene es cuando conoce a Farewell, respetado crítico literario, dueño de fundo y homosexual. Pero que, de alguna forma, es su modelo a seguir, lo que quiere llegar a ser literariamente hablando. La amistad con Farewell no solo aviva su esperanza de convertirse en crítico, sino que también lo lleva a conocer a varios escritores importantes como al mismo Pablo Neruda. Inicia así, su ansiada conexión con el mundo literario en tierras chilenas, algo muy difícil de conseguir en un país donde la literatura prácticamente no vale nada. 

En este país de bárbaros, dijo, ese camino no es de rosas. En este país de dueños de fundo, dijo, la literatura es una rareza y carece de mérito el saber leer. 

Su formación en la iglesia y su trabajo como crítico realizando reseñas de libros publicadas en los diarios bajo el pseudónimo de H. Ibacache, más su pasión oculta como escritor de poesía, lo van formando como persona. Se convierte así en un intelectual chileno. A través de sus delirios va recordando como esa faceta suya le fue dando oportunidades en la vida, como la de realizar un viaje a Europa al ser escogido por el mismo Opus Dei para investigar la conservación de las iglesias en el viejo continente. Pero no solo realizó viajes, gracias a su pasión por los libros también debió enfrentar la difícil tarea de dar clases de Marxismo al mismo general Pinochet y a los miembros de la junta militar. 

Y esa constante adicción por la literatura entrelaza la vida del padre Urrutia con los acontecimientos históricos que van sucediendo en Chile a medida que pasan los años, vive el auge del gobierno de Salvador Allende, como también su caída, vive la dictadura, y también los tiempo de la democracia hasta inicios del siglo XXI. Un viaje a través de sus recuerdos que se entremezclan incluso, con historias que otros le contaron, recuerdos sobre recuerdos, creando micro relatos dentro del relato. 

De esta forma, Bolaño experimenta con la narración, la voz presente del padre que delira genera cortes transversales a su narración del pasado a través de un personaje denominado el joven envejecido, en el cual el padre se ve representado, se desdobla en él.  El grueso de la novela está compuesta de fragmentos unidos de una forma muy tosca, unos con otros, como bloques de cemento sobre puestos, ese cambio brusco le da el ritmo de delirio a la narración, propio de un enfermo. Es una masa de recuerdos que intentan tener orden, pero están compactados y apretados. Es la sensación que da al leer esta historia sin pausas, sin puntos aparte, con los diálogos insertados en la continuidad del texto y que dejan al desnudo la naturaleza humana del padre Sebastián Urrutia y de su círculo cercano, como la ausencia de culpa frente a hechos horrorosos que, en muchas ocasiones, son anunciados en una sola línea por el autor pero que ocasionan terror. Y a este hombre de origen religioso y gran lector parecen serle algo normal. Tanto él como el crítico Farewell parecen entrelazar la maldad íntimamente con la literatura. 

 ... y después vino el golpe de Estado, el levantamiento, el pronunciamiento militar, y bombardearon La Moneda y cuando terminó el bombardeo el presidente se suicidó y acabó todo. Entonces yo me quedé quieto, con un dedo en la página que estaba leyendo, y pensé: qué paz. Me levanté y me asomé a la ventana: qué silencio.

Muchos de los personajes de la historia están basados en personas que conoció Bolaño, algo que acostumbra realizar en sus libros, y más aún, hay hechos que son reales pero parecen ficción. Definitivamente el fuerte de esta novela, su base, es la mezcla entre lo real y lo ficticio, la forma en que Bolaño utiliza hechos concretos, fechas, acontecimientos, personajes, realizando sobre ellos una ficción que muchas veces cuesta discernirla de la realidad, algo muy impactante. Además, imprime un tono pesimista que la misma historia lo pide, o más bien, la misma realidad histórica lo exige.   

Como decía al inicio de esta reseña, no es un libro fácil de leer, tiene una complejidad estética asombrosa, no es el argumento en sí lo que empuja a devorar este libro, sino la combinación entre la estructura y la intertextualidad. Para apreciarlo, hay que ir más allá de la historia, apreciar las pinceladas del artista, del maestro, del encantador, su autor.

Ricardo Carrión

Administrador del blog

RESEÑA: La pista de hielo [ Roberto Bolaño ]

La pista de hielo

Resumen, opinión, análisis

Roberto Bolaño

Alfaguara

217 páginas
Comprar

La trama de esta historia es bastante simple. En una ciudad española denominada "Z", hay un asesinato en una pista de hielo, cuyo origen es bastante controvertido, se puede decir que su construcción ha sido clandestina. Hay tres testimonios, tres voces que narran los acontecimientos preeliminares al asesinato. Son las confesiones de Gaspar, Remo y Enric, pero aunque lo parezca, no son dirigidas a la policía o a un juez, sino a cualquier persona en busca de comprensión, a un interlocutor que valide sus posturas no solo frente al asesinato, sino también frente a la vida.

Porque tanto el chileno Remo, como el mexicano Gaspar, y el español Enric, tienen profundos dilemas existenciales. Los dos primeros son escritores, más bien poetas, mientras el último es un político socialista perteneciente a la alcaldía de Z. Es muy posible que Remo, sea el alter ego de Bolaño, ya que varios aspectos de su vida coinciden con los del escritor. 

"Lo vi por primera vez en la calle Bucarelli, en México, es decir, en la adolescencia, en la zona borrosa y vacilante que pertenecía a los poetas de hierro, una noche cargada de niebla que obligaba a los coches a circular con lentitud...". 

Remo, Enric y Gaspar narran sus confesiones en cortos capítulos de forma intercalada. En un principio no se sabe quién es la persona asesinada, el asesino o la relación que existe entre los personajes. Bolaño parte desde un borrador completamente en blanco. Es por eso que, en un principio solo se van revelando las vidas de los personajes, sus orígenes, la forma en que llegaron a Z, cómo viven o sobreviven y, sobre eso, empiezan a aparecer personajes secundarios, que poco a poco, van conectando y dando profundidad a las vidas de los tres protagonistas.

La novela está recargada de una atmósfera de marginalidad, de vidas al límite. Bolaño siempre admiró la vida de los poetas, esa forma de dejarlo todo de lado por amor a las palabras. Y sus protagonistas latinoamericanos reflejan esta admiración. En un país Europeo, se desenvuelven como pueden, siendo muchas veces menospreciados, el mismo Enric lo hace. Pero cuando uno de ellos logra progresar a costa de esfuerzo no duda en darle la mano a un amigo, así como el chileno Remo se la da a Gaspar, al cual conoció en su paso por México. A pesar del esfuerzo y del trabajo, siguen siendo considerados ciudadanos de segunda y, por lo mismo, conviven constantemente con la pobreza y la mendicidad, la cual es expresada brutalmente con los personajes de Caridad y Carmen, dos inmigrantes. Estos aspectos resaltan aún más cuando se muestra la contraparte en las vidas de Nuria y Enric, una patinadora artística y un político y funcionario público, que a pesar de vivir muy alejados de la realidad de los otros personajes, carecen de algo que ellos sí poseen, como lo es la solidaridad entre pares. Los marginales constantemente se dan la mano, mientras en posiciones más acomodadas solo se traicionan. Pero en el fondo, todos sin excepciones, carecen de un sentido fuerte para vivir, y por lo mismo se ven arrastrados por lo primero que los impulsa, en este caso: el amor.

Los tres narradores están enamorados, cada uno a su estilo. A través del sentimiento intentan darle sentido a la existencia, pero fracasan constantemente. Es por ello que, a pesar de que el motivo que impulsa la historia y mantiene al lector expectante es el asesinato, Bolaño se dedica a dibujar la existencia vacía y apática de estas personas tan diferentes entre sí, pero unidas por ese sin sentido. Es una novela negra, pero además cuenta estas historias planteando los absurdos de la vida. 

"Todos estamos acostumbrados a morirnos cada cierto tiempo y tan poco a poco que la verdad es que cada día estamos más vivos. Infinitamente viejos e infinitamente vivos".

Lo anterior es un poco chocante al momento de leer la novela, porque lo que motiva seguir adelante es descubrir la identidad del asesino y de la persona muerta, incógnitas que no se revelan hasta el final, pero que instintivamente provoca buscar pistas y respuestas a lo largo de la lectura. Pero cuando todo es revelado, se diluye de golpe en la trama que venía desarrollándose desde atrás. Y el asesinato finalmente también cae en el vacío y se pierde. Es decir, queda la sensación de que ninguno de los dos hilos principales cierra, y quedan inconclusos, o concluidos insatisfactoriamente. 

Lo interesante de la estructura del relato es la carencia de un detective, ya que solo a través de los testimonios se van construyendo los hechos. Al principio nada tiene relación, pero después personas, lugares y circunstancias empiezan a clarificarse sin la necesidad de ese mediador que está de parte de la ley. Todo inicia con tres caminos muy diferentes, luego se comienzan a entrelazar para finalmente converger en un solo punto, un solo lugar, que casi todos los personajes pisan, allí sus vidas se conectan: La pista de hielo. 

Ricardo Carrión

Administrador del blog